Übersetzen Italienisch Arabisch تبدو مألوفة لي

Italienisch

Arabisch

Hai un'aria familiare.

.تبدو مألوف لي
Gia', sembra che funzioni.

نعم،تبدو مألوفة لي
Mi sembra familiare.

تبدو مألوفة لي جداً
Ho già visto la tua ragazza.

رفيقتك تبدو مألوفة لي
La tua ragazza mi sembra molto familiare.

رفيقتك تبدو مألوفة لي
Ha un aspetto familiare.

تبدوين مألوفة ليّ
Non riesco a ricordare, ma e' così familiare. Oh, guarda.

تبدو مألوفة لي لكنّي لا أتذكرهـا
Non conosco quella canzone.

لا تبدو مألوفةً لي هذه الأغنية
- No, mi sembra familiare. - Sta facendo domanda per uno stage.

.لا تقلق بشأنها - .إنها تبدو مألوفة لي -
Mi sembra di averla già vista da qualche parte. È mai stata sul mio taxi?

تبدو مألوفة لي هل ركبتى معى في سيارتى الأجرة؟